Job 8:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La cui speranza sarà troncata, E la cui confidanza sarà una casa di ragnolo.
Italian 2014
la sua sicurezza viene abbattuta, la sua fiducia è distrutta come una ragnatela.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua baldanza è troncata, la sua fiducia è come una tela di ragno.
Italian CEI 2008
la sua fiducia è come un filo e una tela di ragno è la sua sicurezza:
Italian IPN
La sua fiducia è come un filo e una tela di ragno è la sua sicurezza.
Italian NR 1994
La sua baldanza è troncata, la sua fiducia è come una tela di ragno.
Italian Riveduta
La sua baldanza è troncata, la sua fiducia e come una tela di ragno.
Italian la nuova diodati
La sua fiducia sarà troncata e la sua sicurezza è come una tela di ragno.
italian
la sua fiducia è come un filo e una tela di ragno è la sua sicurezza: