Job 8:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Infino a quando proferirai tali ragionamenti, E saranno le parole della tua bocca come un vento impetuoso?

Italian 2014

"Quando la finirai di dire queste cose e di fare tanto chiasso con le tue parole?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Fino a quando terrai questi discorsi e le parole della tua bocca saranno come un vento impetuoso?

Italian CEI 2008

«Fino a quando dirai queste cose e vento impetuoso saranno le parole della tua bocca?

Italian IPN

"Fino a quando dirai simili cose, e un vento impetuoso saranno le parole della tua bocca?

Italian NR 1994

«Fino a quando terrai questi discorsi e saranno le parole della tua bocca come un vento impetuoso?

Italian Riveduta

"Fino a quando terrai tu questi discorsi e saran le parole della tua bocca come un vento impetuoso?

Italian la nuova diodati

»Fino a quando parlerai in questo modo, e le parole della tua bocca saranno come un vento impetuoso?

italian

Fino a quando dirai queste cose e vento impetuoso saranno le parole della tua bocca?