Job 8:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che ti odiano saranno vestiti di vergogna; Ma il tabernacolo degli empi non sarà più

Italian 2014

Egli svergognerà quelli che ti odiano e i malvagi non avranno più scampo".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che ti odiano saranno coperti di vergogna, e la tenda degli empi sparirà”.

Italian CEI 2008

I tuoi nemici saranno coperti di vergogna, la tenda degli empi più non sarà».

Italian IPN

Coloro che ti odiano saranno coperti di vergogna e la tenda degli empi sparirà".

Italian NR 1994

Quelli che ti odiano saranno coperti di vergogna, la tenda degli empi sparirà».

Italian Riveduta

Quelli che t’odiano saran coperti di vergogna, e la tenda degli empi sparirà".

Italian la nuova diodati

Quelli che ti odiano saranno coperti di vergogna, e la tenda degli empi sparirà«.

italian

I tuoi nemici saran coperti di vergogna e la tenda degli empi più non sarà.