Job 9:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Iddio non raffrena l’ira sua; Sotto lui sono atterrati i bravi campioni
Italian 2014
Dio non trattiene la sua ira, tutti i suoi nemici sono sotto i suoi piedi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Iddio non ritira la sua collera; sotto di lui si curvano i campioni della superbia.
Italian CEI 2008
Dio non ritira la sua collera: sotto di lui sono fiaccati i sostenitori di Raab.
Italian IPN
Dio non ritira la sua collera, sotto di lui si curvano le legioni di Raab.
Italian NR 1994
Dio non ritira la sua collera; sotto di lui si curvano i campioni della superbia.
Italian Riveduta
Iddio non ritira la sua collera; sotto di lui si curvano i campioni della superbia.
Italian la nuova diodati
Dio non ritira la sua collera, sotto di lui si curvano gli aiutanti di Rahab,
italian
Dio non ritira la sua collera: sotto di lui sono fiaccati i sostenitori di Raab.