Job 9:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io sarò reo; Perchè adunque mi affaticherei in vano?
Italian 2014
Se devo essere condannato ad ogni costo, perché faticare inutilmente?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io sarò condannato; perché dunque affaticarmi invano?
Italian CEI 2008
Se sono colpevole, perché affaticarmi invano?
Italian IPN
Se sono colpevole, perché affaticarmi invano?
Italian NR 1994
Io sarò condannato; perché dunque affaticarmi invano?
Italian Riveduta
Io sarò condannato; perché dunque affaticarmi invano?
Italian la nuova diodati
Se sono già stato condannato, perché affaticarmi invano?
italian
Se sono colpevole, perché affaticarmi invano?