Job 9:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando io mi fossi lavato con acque di neve, E nettatomi le mani col sapone;

Italian 2014

A che serve lavarmi e pulirmi ben bene con acqua abbondante,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche se mi lavassi con la neve e mi pulissi le mani con il sapone,

Italian CEI 2008

Anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani,

Italian IPN

Anche se mi lavassi con la neve e pulissi le mie mani con la potassa,

Italian NR 1994

Anche se mi lavassi con la neve e mi pulissi le mani con il sapone,

Italian Riveduta

Quand’anche mi lavassi con la neve e mi nettassi le mani col sapone,

Italian la nuova diodati

Anche se mi lavassi con la neve e pulissi le mie mani con la soda,

italian

Anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani,