Job 9:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è savio di cuore, e potente di forza; Chi si è mai indurato contro a lui, ed è prosperato?

Italian 2014

Egli è potente e sa tutto. Chi lo ha mai contrastato senza perire?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio è saggio di cuore, è grande in potenza; chi gli ha tenuto fronte e se n’è trovato bene?

Italian CEI 2008

Egli è saggio di mente potente di forza: chi si è opposto a lui ed è rimasto salvo?

Italian IPN

Chi, saggio di mente e potente per la forza, gli si è opposto ed è rimasto illeso?

Italian NR 1994

Dio è saggio, è grande in potenza; chi gli ha tenuto fronte e se n' è trovato bene?

Italian Riveduta

Dio è savio di cuore, è grande in potenza; chi gli ha tenuto fronte e se n’è trovato bene?

Italian la nuova diodati

Dio è saggio di cuore e potente per la forza; chi mai si è indurito contro di lui e ha prosperato?

italian

Saggio di mente, potente per la forza, chi s`è opposto a lui ed è rimasto salvo?