Job 9:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Che crolla la terra, e la smuove dal luogo suo; E da cui le colonne di essa sono scosse;
Italian 2014
Egli fa tremare la terra, scuote le sue colonne
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli scuote la terra dalle sue fondamenta, e le sue colonne tremano.
Italian CEI 2008
Scuote la terra dal suo posto e le sue colonne tremano.
Italian IPN
Egli scuote la terra dal suo posto e le sue colonne vacillano.
Italian NR 1994
Egli scuote la terra dalle sue fondamenta, e le sue colonne tremano.
Italian Riveduta
Egli scuote la terra dalle sue basi, e le sue colonne tremano.
Italian la nuova diodati
Egli scuote la terra dal suo posto, e le sue colonne tremano.
italian
Scuote la terra dal suo posto e le sue colonne tremano.