Job 9:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Che parla al sole, ed esso non si leva; Che tiene suggellate le stelle;
Italian 2014
Al suo comando il sole non sorge e le stelle non brillano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Comanda al sole, ed esso non sorge; mette un sigillo sulle stelle.
Italian CEI 2008
Comanda al sole ed esso non sorge e mette sotto sigillo le stelle.
Italian IPN
Ordina al sole di non sorgere e mette un sigillo alle stelle.
Italian NR 1994
Comanda al sole, ed esso non sorge; mette un sigillo sulle stelle.
Italian Riveduta
Comanda al sole, ed esso non si leva; mette un sigillo sulle stelle.
Italian la nuova diodati
Comanda al sole, ed esso non sorge, e mette un sigillo alle stelle.
italian
Comanda al sole ed esso non sorge e alle stelle pone il suo sigillo.