Joel 2:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sonate la tromba in Sion, santificate il digiuno, bandite la solenne raunanza;
Italian 2014
Suonate la tromba sul monte Sion, proclamate un solenne digiuno, convocate un' assemblea.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Suonate la tromba in Sion, proclamate un digiuno, convocate un’assemblea solenne!
Italian CEI 2008
Suonate il corno in Sion, proclamate un solenne digiuno, convocate una riunione sacra.
Italian IPN
Suonate le trombe in Sion! Prescrivete un digiuno rituale! Convocate un' adunanza!
Italian NR 1994
Sonate la tromba a Sion, proclamate un digiuno, convocate una solenne assemblea!
Italian Riveduta
Sonate la tromba in Sion, bandite un digiuno, convocate una solenne raunanza!
Italian la nuova diodati
Suonate la tromba in Sion, proclamate un digiuno, convocate una solenne assemblea.
italian
Suonate la tromba in Sion, proclamate un digiuno, convocate un`adunanza solenne.