Joel 3:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fabbricate spade delle vostre zappe, e lance delle vostre falci; dica il fiacco: Io son forte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fabbricate spade con i vostri vomeri e lance con le vostre roncole! Dica il debole: “Sono forte!”.

Italian NR 1994

Fabbricate spade con i vostri vomeri, e lance con le vostre ròncole! Dica il debole: «Sono forte!»

Italian Riveduta

Fabbricate spade con i vostri vomeri, e lance con le vostre roncole! Dica il debole: "Son forte!"

Italian la nuova diodati

Forgiate spade con i vostri vomeri e lance con le vostre falci. Il debole dica: »Sono forte!«.