John 1:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli è venuto in casa sua, ed i suoi non l’hanno ricevuto.
Italian 2014
è venuto nel mondo che è suo ma i suoi non l' hanno accolto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
È venuto in casa sua e i suoi non l’hanno ricevuto
Italian CEI 2008
Venne fra i suoi, e i suoi non lo hanno accolto.
Italian IPN
Venne nella sua proprietà e i suoi non lo accolsero.
Italian NR 1994
È venuto in casa sua e i suoi non l' hanno ricevuto;
Italian Riveduta
E’ venuto in casa sua, e i suoi non l’hanno ricevuto;
Italian la nuova diodati
Egli è venuto in casa sua, e i suoi non lo hanno ricevuto,
italian
Venne fra la sua gente, ma i suoi non l`hanno accolto.