John 1:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E noi tutti abbiamo ricevuto della sua pienezza, e grazia per grazia.
Italian 2014
La ricchezza della sua grazia si è riversata su di noi, e noi tutti l' abbiamo ricevuta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Infatti, è dalla sua pienezza che noi tutti abbiamo ricevuto, grazia sopra grazia.
Italian CEI 2008
Dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto: grazia su grazia.
Italian IPN
Della sua pienezza infatti noi tutti ricevemmo e grazia su grazia;
Italian NR 1994
Infatti, dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto grazia su grazia"».
Italian Riveduta
Infatti, è della sua pienezza che noi tutti abbiamo ricevuto, e grazia sopra grazia.
Italian la nuova diodati
E noi tutti abbiamo ricevuto dalla sua pienezza grazia sopra grazia.
italian
Dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia.