John 1:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or coloro ch’erano stati mandati erano d’infra i Farisei.

Italian 2014

Quelli che interrogavano Giovanni appartenevano al gruppo dei farisei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che erano stati mandati a lui erano dei farisei

Italian CEI 2008

Quelli che erano stati inviati venivano dai farisei.

Italian IPN

Essi erano stati mandati dai farisei.

Italian NR 1994

Quelli che erano stati mandati da lui erano del gruppo dei farisei;

Italian Riveduta

Or quelli ch’erano stati mandati a lui erano de’ Farisei:

Italian la nuova diodati

Or coloro che erano stati mandati venivano dai farisei;

italian

Essi erano stati mandati da parte dei farisei.