John 1:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Queste cose avvennero in Betabara, di là dal Giordano, ove Giovanni battezzava

Italian 2014

Questo accadeva vicino al villaggio di Betània, al di là del fiume Giordano, dove Giovanni battezzava.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Queste cose avvennero in Betania al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando.

Italian CEI 2008

Questo avvenne in Betània al di là del Giordano dove Giovanni stava battezzando.

Italian IPN

Questi fatti avvennero a Betania al di là del Giordano, dove c' era Giovanni che battezzava.

Italian NR 1994

Queste cose avvennero in Betania di là dal Giordano, dove Giovanni stava battezzando.

Italian Riveduta

Queste cose avvennero in Betania al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando.

Italian la nuova diodati

Queste cose avvennero in Betabara al di là del Giordano, dove Giovanni battezzava.

italian

Questo avvenne in Betània, al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando.