John 1:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
IL giorno seguente, Giovanni di nuovo si fermò, con due de’ suoi discepoli.
Italian 2014
Il giorno seguente Giovanni era di nuovo là con due dei suoi discepoli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il giorno seguente Giovanni era di nuovo là con due dei suoi discepoli
Italian CEI 2008
Il giorno dopo Giovanni stava ancora là con due dei suoi discepoli
Italian IPN
L' indomani, Giovanni si trovava ancora là con due dei suoi discepoli.
Italian NR 1994
Il giorno seguente, Giovanni era di nuovo là con due dei suoi discepoli;
Italian Riveduta
Il giorno seguente, Giovanni era di nuovo là con due de’ suoi discepoli;
Italian la nuova diodati
Il giorno seguente, Giovanni era nuovamente là con due dei suoi discepoli.
italian
Il giorno dopo Giovanni stava ancora là con due dei suoi discepoli