John 1:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i due discepoli l’udirono parlare, e seguitarono Gesù.

Italian 2014

I due discepoli lo udirono parlare così e si misero a seguire Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Gesù.

Italian CEI 2008

E i suoi due discepoli sentendolo parlare così seguirono Gesù.

Italian IPN

I due discepoli lo sentirono parlare così e seguirono Gesù.

Italian NR 1994

I suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Gesù.

Italian Riveduta

E i suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Gesù.

Italian la nuova diodati

E i due discepoli, avendolo sentito parlare, seguirono Gesú.

italian

E i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono Gesù.