John 1:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Costui venne per testimonianza, affin di testimoniar della Luce, acciocchè tutti credessero per mezzo di lui.

Italian 2014

Egli venne come testimone della luce perché tutti gli uomini, ascoltandolo, credessero nella luce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, affinché tutti credessero per mezzo di lui.

Italian CEI 2008

Egli venne come testimone per dare testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui.

Italian IPN

Questi venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, affinché tutti credessero per mezzo di lui.

Italian NR 1994

Egli venne come testimone per render testimonianza alla luce, affinché tutti credessero per mezzo di lui.

Italian Riveduta

Egli venne come testimone per render testimonianza alla luce, affinché tutti credessero per mezzo di lui.

Italian la nuova diodati

Questi venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, affinché tutti credessero per mezzo di lui;

italian

Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui.