John 10:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Siccome il Padre mi conosce, ed io conosco il Padre; e metto la mia vita per le mie pecore.
Italian 2014
come il Padre mi conosce e io conosco il Padre. E per queste pecore io do la vita.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
come il Padre mi conosce e io conosco il Padre; e do la mia vita per le pecore.
Italian CEI 2008
così come il Padre conosce me e io conosco il Padre e do la mia vita per le pecore.
Italian IPN
come il Padre conosce me e io conosco il Padre. Io do la mia vita per le pecore.
Italian NR 1994
come il Padre mi conosce e io conosco il Padre, e do la mia vita per le pecore.
Italian Riveduta
come il Padre mi conosce ed io conosco il Padre; e metto la mia vita per le pecore.
Italian la nuova diodati
come il Padre conosce me e io conosco il Padre, e depongo la mia vita per le pecore.
italian
come il Padre conosce me e io conosco il Padre; e offro la vita per le pecore.