John 10:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per questo mi ama il Padre, perciocchè io metto la vita mia, per ripigliarla poi.
Italian 2014
"Per questo il Padre mi ama, perché io offro la mia vita, e poi la riprendo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per questo mi ama il Padre, perché io depongo la mia vita, per riprenderla poi.
Italian CEI 2008
Per questo il Padre mi ama: perché io do la mia vita per poi riprenderla di nuovo.
Italian IPN
Per questo il Padre mi ama, perché io do la mia vita per riprenderla di nuovo.
Italian NR 1994
Per questo mi ama il Padre; perché io depongo la mia vita per riprenderla poi.
Italian Riveduta
Per questo mi ama il Padre; perché io depongo la mia vita, per ripigliarla poi.
Italian la nuova diodati
Per questo mi ama il Padre, perché io depongo la mia vita per prenderla di nuovo.
italian
Per questo il Padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo.