John 10:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Altri dicevano: Queste parole non son d’un indemoniato; può il demonio aprir gli occhi de’ ciechi?

Italian 2014

Altri invece dicevano: "Un pazzo non parla così. Uno spirito maligno non può dare la vista ai ciechi".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Altri dicevano: “Queste non sono parole di un indemoniato. Può un demonio aprire gli occhi ai ciechi?”.

Italian CEI 2008

Altri dicevano: «Queste parole non sono di un indemoniato; può forse un demonio aprire gli occhi ai ciechi?».

Italian IPN

Altri dicevano: "Queste parole non sono di un indemoniato. Un demonio può forse aprire gli occhi ai ciechi?".

Italian NR 1994

Altri dicevano: «Queste non sono parole di un indemoniato. Può un demonio aprire gli occhi ai ciechi?»

Italian Riveduta

Altri dicevano: Queste non son parole di un indemoniato. Può un demonio aprir gli occhi a’ ciechi?

Italian la nuova diodati

Altri dicevano: »Queste non sono parole di un indemoniato; può un demone aprire gli occhi ai ciechi?«.

italian

Altri invece dicevano: "Queste parole non sono di un indemoniato; può forse un demonio aprire gli occhi dei ciechi?".