John 10:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR la festa della dedicazione si fece in Gerusalemme, ed era di verno.

Italian 2014

Era inverno. A Gerusalemme, si celebrava la festa della riconsacrazione del Tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel tempo ebbe luogo in Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d’inverno

Italian CEI 2008

Ricorreva allora a Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era inverno.

Italian IPN

A Gerusalemme ricorreva allora la festa della Dedicazione. Era inverno

Italian NR 1994

In quel tempo ebbe luogo in Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d' inverno,

Italian Riveduta

In quel tempo ebbe luogo in Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d’inverno,

Italian la nuova diodati

Si celebrava allora a Gerusalemme la festa della Dedicazione, ed era inverno.

italian

Ricorreva in quei giorni a Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d`inverno.