John 10:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io do loro la vita eterna, e giammai in eterno non periranno, e niuno le rapirà di man mia.

Italian 2014

E io do loro la vita eterna: esse non andranno mai in rovina. Nessuno le strapperà dalla mia mano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e io do loro la vita eterna, e non periranno mai, e nessuno le rapirà dalla mia mano.

Italian CEI 2008

Io do loro la vita eterna e non andranno perdute in eterno e nessuno le strapperà dalla mia mano.

Italian IPN

Io do loro la vita eterna e non periranno mai; e nessuno le strapperà dalla mia mano.

Italian NR 1994

e io do loro la vita eterna e non periranno mai e nessuno le rapirà dalla mia mano.

Italian Riveduta

e io do loro la vita eterna, e non periranno mai, e nessuno le rapirà dalla mia mano.

Italian la nuova diodati

e io do loro la vita eterna e non periranno mai, e nessuno le rapirà dalla mia mano.

italian

Io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano.