John 10:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Padre mio, che me le ha date, è maggior di tutti; e niuno le può rapire di man del Padre mio.
Italian 2014
Il Padre mio, che me le ha date, è più grande di tutti. Per questo, nessuno può strapparle dalle sue mani.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del Padre.
Italian CEI 2008
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può strapparle dalla mano del Padre.
Italian IPN
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno le può strappare dalla mano del Padre.
Italian NR 1994
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti; e nessuno può rapirle dalla mano del Padre.
Italian Riveduta
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti; e nessuno può rapirle di mano al Padre.
Italian la nuova diodati
Il Padre mio, che me le ha date, è piú grande di tutti; e nessuno le può rapire dalla mano del Padre mio.
italian
Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del Padre mio.