John 10:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gesù rispose loro: Non è egli scritto nella vostra legge: Io ho detto: Voi siete dii?

Italian 2014

Gesù rispose: - Nella vostra Legge c' è scritto questo: Io vi ho detto che siete dèi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù rispose loro: “Non è scritto nella vostra legge: ‘Io ho detto: Voi siete dèi’?

Italian CEI 2008

Disse loro Gesù: «Non è forse scritto nella vostra Legge: Io ho detto: voi siete dèi?

Italian IPN

Rispose loro Gesù: "Non è scritto nella vostra legge: Io ho detto: siete dèi?

Italian NR 1994

Gesù rispose loro: «Non sta scritto nella vostra legge: "Io ho detto: voi siete dèi?"

Italian Riveduta

Gesù rispose loro: Non è egli scritto nella vostra legge: Io ho detto: Voi siete dèi?

Italian la nuova diodati

Gesú rispose loro: »Non è scritto nella vostra legge: »Io ho detto: Voi siete dèi«?

italian

Rispose loro Gesù: "Non è forse scritto nella vostra Legge: Io ho detto: voi siete dèi?