John 10:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se chiama dii coloro, a’ quali la parola di Dio è stata indirizzata; e la scrittura non può essere annullata;
Italian 2014
La Bibbia dunque chiama dèi coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio, e la Bibbia non può essere annullata.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se chiama dèi coloro ai quali la parola di Dio è stata diretta (e la Scrittura non può essere annullata),
Italian CEI 2008
Ora se essa ha chiamato dèi coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio - e la Scrittura non può essere annullata -
Italian IPN
Se ha detto dèi coloro cui fu rivolta la parola di Dio, e la Scrittura non si può abolire,
Italian NR 1994
Se chiama dèi coloro ai quali la parola di Dio è stata diretta (e la Scrittura non può essere annullata),
Italian Riveduta
Se chiama dèi coloro a’ quali la parola di Dio è stata diretta (e la Scrittura non può essere annullata),
Italian la nuova diodati
Ora, se essa chiama dèi coloro a cui fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata),
italian
Ora, se essa ha chiamato dei coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata),