John 10:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Essi adunque di nuovo cercavano di pigliarlo; ma egli uscì dalle lor mani.
Italian 2014
Allora cercarono di nuovo di catturarlo, ma Gesù sfuggì loro di mano
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essi cercavano di nuovo di arrestarlo, ma egli sfuggì loro dalle mani.
Italian CEI 2008
Allora cercarono nuovamente di catturarlo ma egli sfuggì dalle loro mani.
Italian IPN
Tentarono nuovamente di arrestarlo, ma egli sfuggì dalle loro mani.
Italian NR 1994
Essi cercavano nuovamente di arrestarlo; ma egli sfuggì loro dalle mani.
Italian Riveduta
Essi cercavan di nuovo di pigliarlo; ma egli sfuggì loro dalle mani.
Italian la nuova diodati
Perciò essi cercavano nuovamente di prenderlo, ma egli sfuggí dalle loro mani.
italian
Cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani.