John 10:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutti quanti coloro che son venuti sono stati rubatori, e ladroni; ma le pecore non li hanno ascoltati.

Italian 2014

Tutti quelli che sono venuti prima di me sono ladri e banditi; ma le pecore non li hanno ascoltati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti quelli che sono venuti prima di me, sono stati ladri e briganti, ma le pecore non li hanno ascoltati.

Italian CEI 2008

Tutti coloro che sono venuti prima di me sono ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati.

Italian IPN

Tutti coloro che vennero prima di me sono ladri e briganti. Ma le pecore non li ascoltarono.

Italian NR 1994

Tutti quelli che sono venuti prima di me, sono stati ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati.

Italian Riveduta

Tutti quelli che son venuti prima di me, sono stati ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati.

Italian la nuova diodati

Tutti quelli che sono venuti prima di me sono stati ladri e briganti, ma le pecore non li hanno ascoltati.

italian

Tutti coloro che sono venuti prima di me, sono ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati.