John 11:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gesù adunque, venuto, trovò che Lazaro era già da quattro giorni nel monumento.

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù dunque, arrivato, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.

Italian CEI 2008

Quando Gesù arrivò trovò Lazzaro che già da quattro giorni era nel sepolcro.

Italian IPN

Quando Gesù arrivò, trovò che Lazzaro stava nella tomba già da quattro giorni.

Italian NR 1994

Gesù dunque, arrivato, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.

Italian Riveduta

Gesù dunque, arrivato, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.

Italian la nuova diodati

Arrivato dunque Gesú, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.

italian

Venne dunque Gesù e trovò Lazzaro che era già da quattro giorni nel sepolcro.