John 11:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Betania era vicin di Gerusalemme intorno a quindici stadi.

Italian 2014

Betània era un villaggio distante circa tre chilometri da Gerusalemme: quando vi giunse Gesù, Lazzaro era nella tomba da quattro giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Betania non distava da Gerusalemme che circa quindici stadi

Italian CEI 2008

Betània distava da Gerusalemme meno di tre chilometri

Italian IPN

Betania non è lontana da Gerusalemme se non circa quindici stadi.

Italian NR 1994

Or Betania distava da Gerusalemme circa quindici stadi,

Italian Riveduta

Or Betania non distava da Gerusalemme che circa quindici stadi;

Italian la nuova diodati

Or Betania distava da Gerusalemme circa quindici stadi.

italian

Betània distava da Gerusalemme meno di due miglia