John 11:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma pure, io so ancora al presente che tutto ciò che tu chiederai a Dio, egli te lo darà.

Italian 2014

E anche ora so che Dio ascolterà tutto quello che tu gli domandi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e anche adesso so che tutto quel che chiederai a Dio, Dio te lo darà”.

Italian CEI 2008

Ma anche ora so che qualunque cosa tu chiederai a Dio Dio te la concederà».

Italian IPN

Ma anche ora so che qualsiasi cosa tu chieda a Dio, egli te la darà".

Italian NR 1994

e anche adesso so che tutto quello che chiederai a Dio, Dio te lo darà».

Italian Riveduta

e anche adesso so che tutto quel che chiederai a Dio, Dio te lo darà.

Italian la nuova diodati

ma anche adesso so che tutto quello che chiederai a Dio, Dio te lo darà«.

italian

Ma anche ora so che qualunque cosa chiederai a Dio, egli te la concederà".