John 11:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Marta gli disse: Io so ch’egli risusciterà nella risurrezione, nell’ultimo giorno.
Italian 2014
Marta rispose: - Sì, lo so; nell' ultimo giorno risorgerà anche lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Marta gli disse: “Lo so che risusciterà, nella risurrezione, nell’ultimo giorno”.
Italian CEI 2008
Gli rispose Marta: «So che risorgerà nella risurrezione dell’ultimo giorno».
Italian IPN
Gli risponde Marta: "So che risorgerà nella risurrezione all' ultimo giorno".
Italian NR 1994
Marta gli disse: «Lo so che risusciterà, nella risurrezione, nell' ultimo giorno».
Italian Riveduta
Marta gli disse: Lo so che risusciterà, nella risurrezione, nell’ultimo giorno.
Italian la nuova diodati
Marta gli disse: »Lo so che risusciterà nella risurrezione all’ultimo giorno«.
italian
Gli rispose Marta: "So che risusciterà nell`ultimo giorno".