John 11:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essa, come ebbe ciò udito, si levò prestamente, e venne a lui.

Italian 2014

Appena Maria lo seppe si alzò e andò da lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed ella, udito questo, si alzò in fretta e andò da lui.

Italian CEI 2008

Udito questo ella si alzò subito e andò da lui.

Italian IPN

Quella, appena udito ciò, si alzò in fretta e andò da lui.

Italian NR 1994

Ed ella, udito questo, si alzò in fretta e andò da lui.

Italian Riveduta

Ed ella, udito questo, si alzò in fretta e venne a lui.

Italian la nuova diodati

Appena udito ciò, ella si alzò in fretta e venne da lui.

italian

Quella, udito ciò, si alzò in fretta e andò da lui.