John 11:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Gesù non era ancor giunto nel castello; ma era nel luogo ove Marta l’avea incontrato.

Italian 2014

Gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Gesù non era ancora entrato nel villaggio, ma era sempre nel luogo dove Marta lo aveva incontrato.

Italian CEI 2008

Gesù non era entrato nel villaggio ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro.

Italian IPN

Gesù non era arrivato al paese, ma si trovava ancora nel luogo in cui gli era andata incontro Marta.

Italian NR 1994

Or Gesù non era ancora entrato nel villaggio, ma era sempre nel luogo dove Marta lo aveva incontrato.

Italian Riveduta

Or Gesù non era ancora entrato nel villaggio, ma era sempre nel luogo dove Marta l’aveva incontrato.

Italian la nuova diodati

Or Gesú non era ancora giunto nel villaggio, ma si trovava nel luogo dove Marta lo aveva incontrato.

italian

Gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro.