John 11:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Laonde i Giudei dicevano: Ecco, come l’amava!
Italian 2014
Allora la gente disse: "Guarda come gli voleva bene!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò i Giudei dicevano: “Guarda come lo amava!”.
Italian CEI 2008
Dissero allora i Giudei: «Guarda come lo amava!».
Italian IPN
Dicevano allora i Giudei: "Vedi come l' amava!".
Italian NR 1994
Perciò i Giudei dicevano: «Guarda come l' amava!»
Italian Riveduta
Onde i Giudei dicevano: Guarda come l’amava!
Italian la nuova diodati
Dissero allora i Giudei: »Vedi come l’amava!«.
italian
Dissero allora i Giudei: "Vedi come lo amava!".