John 11:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E detto questo, gridò con gran voce: Lazaro, vieni fuori.
Italian 2014
Subito dopo gridò con voce forte: "Lazzaro, vieni fuori!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E detto questo, gridò ad alta voce: “Lazzaro, vieni fuori!”.
Italian CEI 2008
Detto questo gridò a gran voce: «Lazzaro vieni fuori!».
Italian IPN
Detto questo, gridò a gran voce: "Lazzaro, vieni fuori!".
Italian NR 1994
Detto questo, gridò ad alta voce: «Lazzaro, vieni fuori!»
Italian Riveduta
E detto questo, gridò con gran voce: Lazzaro vieni fuori!
Italian la nuova diodati
E, detto questo, gridò a gran voce: »Lazzaro, vieni fuori!«.
italian
E, detto questo, gridò a gran voce: "Lazzaro, vieni fuori!".