John 11:46 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

MA alcuni di loro andarono a’ Farisei, e disser loro le cose che Gesù avea fatte.

Italian 2014

Alcuni invece andarono dai farisei e raccontarono quello che Gesù aveva fatto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma alcuni di loro andarono dai farisei e raccontarono loro quel che Gesù aveva fatto.

Italian CEI 2008

Ma alcuni di loro andarono dai farisei e riferirono loro quello che Gesù aveva fatto.

Italian IPN

Alcuni di essi, invece, andarono dai farisei e raccontarono loro ciò che aveva fatto Gesù.

Italian NR 1994

Ma alcuni di loro andarono dai farisei e raccontarono loro quello che Gesù aveva fatto.

Italian Riveduta

Ma alcuni di loro andarono dai Farisei e raccontaron loro quel che Gesù avea fatto.

Italian la nuova diodati

Ma alcuni di loro andarono dai farisei e riferirono loro quanto Gesú aveva fatto.

italian

Ma alcuni andarono dai farisei e riferirono loro quel che Gesù aveva fatto.