John 12:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè per esso molti de’ Giudei andavano, e credevano in Gesù

Italian 2014

perché molti andavano a vederlo e credevano in Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché, a causa sua, molti Giudei andavano e credevano in Gesù.

Italian CEI 2008

perché molti Giudei se ne andavano a causa di lui e credevano in Gesù.

Italian IPN

perché a causa sua molti Giudei andavano e credevano in Gesù.

Italian NR 1994

perché, a causa sua, molti Giudei andavano e credevano in Gesù.

Italian Riveduta

perché, per cagion sua, molti de’ Giudei andavano e credevano in Gesù.

Italian la nuova diodati

perché a motivo di lui molti lasciavano i Giudei e credevano in Gesú,

italian

perché molti Giudei se ne andavano a causa di lui e credevano in Gesù.