John 12:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi ama la sua vita la perderà, e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà in vita eterna.

Italian 2014

Chi ama la propria vita la perderà. Chi è pronto a perdere la propria vita in questo mondo, la conserverà per la vita eterna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi ama la sua vita, la perde e chi odia la sua vita in questo mondo, la conserverà in vita eterna.

Italian CEI 2008

Chi ama la propria vita la perde e chi odia la propria vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna.

Italian IPN

Chi ama la propria vita, la perde, e chi odia la propria vita in questo mondo, la conserverà per la vita eterna.

Italian NR 1994

Chi ama la sua vita, la perde, e chi odia la sua vita in questo mondo, la conserverà in vita eterna.

Italian Riveduta

Chi ama la sua vita, la perde; e chi odia la sua vita in questo mondo, la conserverà in vita eterna.

Italian la nuova diodati

Chi ama la sua vita la perderà, e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna.

italian

Chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna.