John 12:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora è il giudicio di questo mondo; ora sarà cacciato fuori il principe di questo mondo.
Italian 2014
Ora comincia il giudizio per questo mondo: ora il demonio, il capo di questo mondo, sta per essere buttato fuori.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ora avviene il giudizio di questo mondo; ora sarà cacciato fuori il principe di questo mondo
Italian CEI 2008
Ora è il giudizio di questo mondo; ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori.
Italian IPN
Ora c' è il giudizio di questo mondo, ora il principe di questo mondo sarà cacciato fuori.
Italian NR 1994
Ora avviene il giudizio di questo mondo; ora sarà cacciato fuori il principe di questo mondo;
Italian Riveduta
Ora avviene il giudizio di questo mondo; ora sarà cacciato fuori il principe di questo mondo;
Italian la nuova diodati
Ora è il giudizio di questo mondo ora sarà cacciato fuori il principe di questo mondo.
italian
Ora è il giudizio di questo mondo; ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori.