John 12:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io, quando sarò levato in su dalla terra, trarrò tutti a me.

Italian 2014

E quando sarò innalzato dalla terra, attirerò a me tutti gli uomini".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e io, quando sarò innalzato dalla terra, attirerò tutti a me”.

Italian CEI 2008

E io quando sarò innalzato da terra attirerò tutti a me».

Italian IPN

E quando io sarò innalzato da terra, attrarrò tutti a me".

Italian NR 1994

e io, quando sarò innalzato dalla terra, attirerò tutti a me».

Italian Riveduta

e io, quando sarò innalzato dalla terra, trarrò tutti a me.

Italian la nuova diodati

Ed io, quando sarò innalzato dalla terra, attirerò tutti a me«.

italian

Io, quando sarò elevato da terra, attirerò tutti a me".