John 12:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or egli diceva questo, significando di qual morte egli morrebbe.

Italian 2014

Gesù diceva: "Quando sarò innalzato" per far capire che sarebbe morto su una croce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così diceva per indicare di quale morte doveva morire.

Italian CEI 2008

Diceva questo per indicare di quale morte doveva morire.

Italian IPN

Questo lo diceva per indicare di quale morte stava per morire.

Italian NR 1994

Così diceva per indicare di qual morte doveva morire.

Italian Riveduta

Così diceva per significare di qual morte dovea morire.

Italian la nuova diodati

Or egli diceva questo, per indicare di qual morte egli doveva morire.

italian

Questo diceva per indicare di qual morte doveva morire.