John 12:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde un de’ discepoli d’esso, cioè Giuda Iscariot, figliuol di Simone, il quale era per tradirlo, disse:

Italian 2014

C' era anche Giuda Iscariota (uno dei discepoli di Gesù: quello che poi lo tradirà). Giuda disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Giuda Iscariota, uno dei suoi discepoli, che stava per tradirlo, disse:

Italian CEI 2008

Allora Giuda Iscariota uno dei suoi discepoli che stava per tradirlo disse:

Italian IPN

Dice Giuda Iscariota, uno dei suoi discepoli, che stava per tradirlo:

Italian NR 1994

Ma Giuda Iscariota, uno dei suoi discepoli, che stava per tradirlo, disse:

Italian Riveduta

Ma Giuda Iscariot, uno dei suoi discepoli, che stava per tradirlo, disse:

Italian la nuova diodati

Allora uno dei suoi discepoli, Giuda Iscariota, figlio di Simone, quello che stava per tradirlo, disse:

italian

Allora Giuda Iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse: