John 12:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Queste cose disse Isaia, quando vide la gloria d’esso, e d’esso parlò

Italian 2014

Isaia disse queste cose perché già conosceva la gloria di Gesù. Era di lui che parlava.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Queste cose disse Isaia, perché vide la gloria di lui e di lui parlò.

Italian CEI 2008

Questo disse Isaia perché vide la sua gloria e parlò di lui.

Italian IPN

Questo Isaia lo disse, perché vide la sua gloria e parlò di lui.

Italian NR 1994

Queste cose disse Isaia, perché vide la gloria di lui e di lui parlò.

Italian Riveduta

Queste cose disse Isaia, perché vide la gloria di lui e di lui parlò.

Italian la nuova diodati

Queste cose disse Isaia, quando vide la sua gloria e parlò di lui.

italian

Questo disse Isaia quando vide la sua gloria e parlò di lui.