John 12:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè amarono più la gloria degli uomini, che la gloria di Dio

Italian 2014

Per loro era più importante essere rispettati dagli uomini che essere apprezzati da Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché amarono la gloria degli uomini più della gloria di Dio.

Italian CEI 2008

Amavano infatti la gloria degli uomini più che la gloria di Dio.

Italian IPN

Preferirono infatti la gloria degli uomini alla gloria di Dio.

Italian NR 1994

perché preferirono la gloria degli uomini alla gloria di Dio.

Italian Riveduta

perché amarono la gloria degli uomini più della gloria di Dio.

Italian la nuova diodati

perché amavano la gloria degli uomini piú della gloria di Dio.

italian

amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di Dio.