John 12:46 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io, che son la Luce, son venuto nel mondo, acciocchè chiunque crede in me non dimori nelle tenebre.

Italian 2014

"Io sono venuto nel mondo come luce, perché chi crede in me non rimanga nelle tenebre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io sono venuto come luce nel mondo, affinché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre.

Italian CEI 2008

Io sono venuto nel mondo come luce, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre.

Italian IPN

Io, luce, sono venuto nel mondo affinché chi crede in me non rimanga nelle tenebre.

Italian NR 1994

Io son venuto come luce nel mondo, affinché chiunque crede in me, non rimanga nelle tenebre.

Italian Riveduta

Io son venuto come luce nel mondo, affinché chiunque crede in me, non rimanga nelle tenebre.

Italian la nuova diodati

Io sono venuto come luce per il mondo, affinché chiunque crede in me non resti nelle tenebre.

italian

Io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre.