John 12:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gesù adunque disse: Lasciala; ella l’avea guardato per lo giorno della mia imbalsamatura.

Italian 2014

Gesù dunque disse: "Lasciatela in pace: ha fatto questo per il giorno della mia sepoltura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù dunque disse: “Lasciala stare; lei lo ha conservato per il giorno della mia sepoltura.

Italian CEI 2008

Gesù allora disse: «Lasciala fare perché essa lo conservi per il giorno della mia sepoltura.

Italian IPN

Disse allora Gesù: "Lasciala, ché lo doveva conservare per il giorno della mia sepoltura.

Italian NR 1994

Gesù dunque disse: «Lasciala stare; ella lo ha conservato per il giorno della mia sepoltura.

Italian Riveduta

Gesù dunque disse: Lasciala stare; ella lo ha serbato per il giorno della mia sepoltura.

Italian la nuova diodati

Gesú dunque disse: »Lasciala; essa l’aveva conservato per il giorno della mia sepoltura.

italian

Gesù allora disse: "Lasciala fare, perché lo conservi per il giorno della mia sepoltura.