John 13:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli adunque, preso il boccone, subito se ne uscì. Or era notte
Italian 2014
Giuda dunque prese il pane e poi uscì subito. Era notte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli dunque, preso il boccone, uscì subito ed era notte.
Italian CEI 2008
Egli preso il boccone subito uscì. Ed era notte.
Italian IPN
Così, preso il boccone, quello uscì subito. Era notte.
Italian NR 1994
Egli dunque, preso il boccone, uscì subito; ed era notte.
Italian Riveduta
Egli dunque, preso il boccone, uscì subito; ed era notte.
Italian la nuova diodati
Egli dunque, preso il boccone uscí subito. Era notte.
italian
Preso il boccone, egli subito uscì. Ed era notte.