John 13:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Da questo conosceranno tutti che voi siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri
Italian 2014
Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli: se vi amate gli uni gli altri".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri”.
Italian CEI 2008
Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli: se avete amore gli uni per gli altri».
Italian IPN
Da questo riconosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri".
Italian NR 1994
Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri».
Italian Riveduta
Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri.
Italian la nuova diodati
Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri«.
italian
Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri".