John 14:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ogni cosa che voi avrete chiesta nel nome mio, quella farò; acciocchè il Padre sia glorificato nel Figliuolo.

Italian 2014

E tutto quel che domanderete nel mio nome, io lo farò, perché la gloria del Padre sia manifestata nel Figlio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e quello che chiederete nel mio nome, lo farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio.

Italian CEI 2008

E qualunque cosa chiederete nel mio nome la farò perché il Padre sia glorificato nel Figlio.

Italian IPN

E quanto chiederete nel mio nome lo farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio.

Italian NR 1994

e quello che chiederete nel mio nome, lo farò; affinché il Padre sia glorificato nel Figlio.

Italian Riveduta

e quel che chiederete nel mio nome, lo farò; affinché il Padre sia glorificato nel Figliuolo.

Italian la nuova diodati

E qualunque cosa chiederete nel nome mio la farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio.

italian

Qualunque cosa chiederete nel nome mio, la farò, perché il Padre sia glorificato nel Figlio.